Antipasti | Vorspeisen | starters  

 

Vitello Tonnato GuSTo 18,5

Rosa gegartes Kalbstafelspitz / cremige Thunfischsauce / Kapernfrüchte        

grilled pink veal / creamy tuna sauce / capers from Salina                                                                          

 

Bufala Pomodoro e Basilico vegetarisch 16,5

Büffelmozzarella D.O.P. aus Kampanien / Saveurs d´Antan Tomaten / Extra Natives Olivenöl / Basilikum

buffalo mozzarella / mixed tomatoes / olive oil / basil

 

Insalata ai profumi d´oriente con joghurt e aromi freschi vegetarisch   14,5

Knackiger Gurkensalat / in Sherry Essig eingelegte  rote Zwiebeln / Radieschen / Naturjoghurt / frische Gartenkräuter – Koriander, Dill, Minze / Sumak

cucumber salad / pickled onions / yoghurt / fresh herbs

 

Carpaccio di Polipo Patate e Prezzemolo   23,5

Carpaccio vom Oktopus / Kartoffelstroh / Petersiliencreme 

octopus carpaccio / potato / persilcream

 

Tartare di Fassona 23,5

Frisch geschnittenes Tatar vom Piemonteser Fassona Rind/

Kapern / Tropea Zwiebel / aromatische Brotbrösel / Senfcreme / Rucolapesto

tartar from Fassona Beef / capers / Tropea onions / aromatic breadcrumbs / mustard cream / arugula pesto

  

Tartare di Tonno Cipolla di Tropea e Pistacchio     25

Tatar vom Sashimi Thunfisch / Sous Vide gegarte Tropea Zwiebel / hausgemachtes Pistazienpesto

Tartare from Sashimi tuna / cooked Tropea onions / home made pistacchio pesto

 

La Tavola apparecchiata*der gedeckte Tisch*the set table 57

Vitello Tonnato / Orientalischer Gurkensalat / Tatar vom Sashimi Thunfisch

Vitello Tonnato / cucumber salad / Tartare of Sashimi tuna 

 

Pasta | Nudelgerichte | pasta

 

Risotto al Ragusano DOP con Erba Cipollina Peperone Crusco IGP                                 

e Reduzzione di Vino vegetarisch   22,5

Piemonteser Acquerello Risotto / Ragusanokäse aus Sizilien / Schnittlauch / Crusco Pfeffer aus Basilikata

Acquerello risotto from Piemont / Ragusano cheese from Sicily / chives /      Crusco pepper from Basilicata

 

Fusilli alla Salsiccia 18,5

frische Fusilli / eingekochtes Salsiccia Ragout / Frühlingszwiebel/ hausgemachte Tomatensauce

Fresh fusilli / Sicilian fennel sausage / spring onions / homemade tomato sauce

 

Pasta Mista MANCINI Finferli Pane Aromatizato e cipollotto vegetarisch      20,5

Pasta Mista Pastificio Mancini aus den Marken – 7 ausgewählte Pastasorten nach Original Neapolitanischem Rezept zubereitet / 

Pfifferlinge / aromatische Brotbrösel / Basilikum / Frühlingszwiebel 

 

Plin Burro e Salvia  21

Handgemachte Piemonteser Teigtaschen / Fassona Rindfleischfüllung /   Butter / Salbei / Kalbsfond

handmade pasta / stuffed with Fassona beef / butter / sage / veal stock 

 

Linguine MANCINI al profumo d´Amalfi    29

Linguine Pastificio Mancini aus den Marken / Zitronenessenz/            

Blaue Rosenberggarnelen 

Linguine / lemon essence / blue Rosenberg prawns

 

Carne | Fleischgerichte | meat dishes

 

La Palermitana 31,5

unsere Interpretation des Sizilianischen Klassikers

Entrecôte vom Kalb / Petersilien-Parmesankruste Romanasalat / Rosmarinkartoffeln

Entrecôte Veal Steak Palermitana Style/potatoes / salad

 

La Tagliata 35

250 Gramm Argentinisches Black Angus Roastbeef / Meersalz / Kräuteröl

In tranchen geschnitten / Rucola Salat / Kirschtomaten / Grana Padano D.O.P.

250 grams slices of Black Angus roastbeef from Argentina / sea salt / herbal oil

arugula / tomatoes / Grana Padano D.O.P.

 

Galletto al Forno   31,5

Gebratenes Maisstubenküken aus Maresin, Frankreich / 450 - 500 Gramm Rohgewicht /

Orange / Zitrone / frische Gartenkräuter/Gemischter Salat

roasted spring chicken from Maresin, France / 450 – 500 gram gross weight / orange / lemon / herbs  

 

Bistecca di Manzo Sale Marino e Rosmarino 34,5

250 Gramm Argentinisches Black Angus Roastbeef / Meersalz / Kräuteröl

Saisonales Gemüse & Rosmarinkartoffeln ODER Gemischter Salat

250 grams Black Angus roastbeef 250 from Argentina / sea salt / herbal oil

seasonal vegetables & grilled potatoes OR mixed salad

 

Vitello al Nero 37,5

Filet vom Milchkalb / Seppia Kruste / cremige Thunfischsauce

Saisonales Gemüse & Rosmarinkartoffeln ODER Gemischter Salat

veal fillet in sepia crust / creamy tuna sauce

seasonal vegetables & grilled potatoes OR mixed salad

 

 

 

Pesce | Fischgerichte | fish dishes

 

Orata alla Griglia 31,5

Frische Mittelmeer Aquakultur Dorade Royale vom Grill

Saisonales Gemüse & Rosmarinkartoffeln ODER Gemischter Salat

fresh grilled sea bream/seasonal vegetables & grilled potatoes OR mixed salad

 

Branzino alla Griglia 31,5

Frischer Mittelmeer Aquakultur Wolfsbarsch vom Grill

Saisonales Gemüse & Rosmarinkartoffeln ODER Gemischter Salat

                                   

Il Tonno va in Giardino  36,5

Tataki vom Thunfischfilet / Hausgemachtes Süß – Sauer eingelegtes Gemüse / Olivencrumble

Tuna Tataki / homemade sweet & sour pickles / olive crumble 

 

Merluzzo Pane Aromatico Broccoletti e Burro Bianco    34,50  

Gebratener Kabeljau / aromatisierte Brotbröllen/Wildbroccoli/Buerre Blanc

fried cod/flavored bread rolls/wild broccoli/burre blanc 

Dolci | Nachtisch | dessert

 

Tartufo di Pizzo 10,5

Trüffeleis aus Kalabrien / Haselnuss / Schokolade 

truffle ice cream from calabria / hazelnut / chocolate

 

Torta di Mandorla Spritz Rosa e Olio di Agrumi    13,5

Mandeltarte / Rosa Spritz Sorbet / Zitrusöl

almond tarte / pink spritz sorbet / citrus fruit oil

 

Tortino al Pistacchio 13,5

Lauwarmes Pistazientörtchen / Birnenmousse / weiße Schokolade

warm pistachio pie / pear puree / white chocolate 

 

Sorbetto al Limone 5,5

Cremiges Zitronensorbet / frische Minze

 

 

Zabaglione per due Persone     19

frisch aufgeschlagene Zabaione ab Zwei Personen

Eigelb / Zucker / Marsala                                                                                    

eggyolk / sugar / Marsala